Le livre paru en 1960, « Le Droit et la Colère », de nos trois Pieds Nickelés, Jacques Vergés, Michel Zavrian, Maurice Courégé,
est le premier livre, qui dans une seule et unique phrase, nous parle de la ferme Améziane.
- Mais, c'est le 5 janvier 1960, au matin,
que Monsieur et Madame, Tout le monde,
pouvaient avoir connaissance, du nom de la fameuse ferme Améziane, qui figure dans le livre de nos trois Pieds Nickelés.
- Le 5 Janvier 1960, dans un communiqué de presse, le CIRC annonçait « les fuites », sur le contenu d'un rapport du CICR sur l'Algérie.
- Elle précisait :
« Dans la journée d'hier, nous est parvenu, d'une source privée, une photocopie du rapport de la septième mission du C.I.C.R
en Algérie, daté du 15 Décembre 1959.
Comme il est d'usage, ce rapport est strictement confidentiel, et il a été communiqué au gouvernement Français .... »
- Elle regrettait ce fait, en précisant :
« Nous estimons ces révélations préjudiciables.
Une publication prématurée risque de compromettre l'effort humanitaire de la Croix-Rouge. »
Donc, Monsieur et Madame, Tout Le Monde, dès le 5 janvier 1960, pouvait avoir la liste par département, des divers lieux :
- Centres de transit et de triage.
- Centre d'hébergement,
- Hôpitaux,
- Prisons.
- Donc, Monsieur et Madame, Tout le monde, pouvaient lire :
- Corps d'armée de Constantine.
- Centres de Transit et de Triage. Neuf visites.
- Ain Skrouna, Colbert, El-Ksob, ferme des Anglais, Hamma-plaisance, Ferme Améziane, Ksar-Thir,
Les Ouled-Attalah, Souk-Arras..
- Dans cette région, où les conclusions sont dans une large mesure les mêmes que dans les régions d’Alger,
les conditions d’internement apparaissent quelque peu meilleures dans les camps de transit et d’interrogation,
qui sont jugés satisfaisants, et parfois même « très satisfaisants », dans six des neuf camps visités, passable dans
le septième; et mauvais dans seulement deux.
- Ils sont remarqués comme bons à Batna (camp de la Ferme Lucas, à Ain-Skrouna), où, cependant, 29 détenus étaient tenus
à effectuer « un travail opérationnel », et, un était mort, suite à une tentative d’évasion, sur d’un total de 220 détenus.
- Une bonne impression a également été remarquée à El-Ksob (137), à La Calle-Moris (72), à Ksar-Thir (276) et à Souk-Ahras (71).
- Rapport de visite du « Centre de Recherches et d’Action » de la ferme Améziane à Constantine.
- Ce centre n’avait pas été signalé à la mission.
- Cette visite fait suite à celle du CTT de Hamma-Plaisance.
- L'existence de ce centre, qui est un centre d'interrogation,
ne nous a pas été signalée par l'Autorité militaire, mas par les internés du CTT de Hamma-Plaissance.
- Le Colonel Dumont qui en est responsable, en tant que Commandant de secteur, nous y accompagne.
- Commandant du Centre : Capitaine Rodier
- Effectif des suspects : 117, dont 4 femmes.
- Notes :
-
Bien que l'on nous signale qu'il ne s'agit là, que d'un centre d'interrogation, nous constatons la présence d'un interné,
qui est là depuis 55 jours, d'autres affirment y avoir séjourné près d'un mois.
Nous ne comprenons pas pourquoi l'on maintient aussi longtemps des suspects, qui sont des « assignés à résidence »,
dans un centre comme celui-ci.
La Ferme Améziane Constantine. 
